（在中歐可持續(xù)發(fā)展研討會上的講話，5月7日上午，歐盟經(jīng)社委員會）

尊敬的卡泰寧副主席，

女士們、先生們、朋友們：

很高興受邀參加今天的研討會，同大家就中歐攜手促進世界可持續(xù)發(fā)展事業(yè)進行交流。

首先，我要指出在這一問題上，中歐之間有很多共識。我們都認為和平與發(fā)展是人類共同的主題。當今世界雖然總體太平，但受自然環(huán)境、政局不穩(wěn)、分配不公等因素影響，目前全球仍有1/10的人口生活在貧困之中。諸如南北發(fā)展差距、難民、公共衛(wèi)生、氣候變化等突出問題，讓可持續(xù)發(fā)展成為世界各國經(jīng)濟發(fā)展的共同選項。

其次，我要強調，中歐在可持續(xù)發(fā)展問題上有許多相近或相似的理念。歐盟在2001年制定《可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略行動計劃》，提出要同步推進經(jīng)濟增長、社會融合與可持續(xù)發(fā)展，將可持續(xù)發(fā)展作為各部門政策制定的中心任務。中國古人早已有天人合一、不涸澤而漁的樸素理念。今天中國政府將可持續(xù)發(fā)展作為基本國策，大力推進生態(tài)文明，建設綠水青山，形成經(jīng)濟、社會和環(huán)境保護的良性互動。特別是中國發(fā)展進入了一個新的時代之際，必須堅定不移地踐行創(chuàng)新、協(xié)調、綠色、開放、共享的發(fā)展理念。中方著力把落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程融入本國發(fā)展戰(zhàn)略，轉化為經(jīng)濟、社會、環(huán)境等領域具體任務，公布了實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標的國別方案。

第三，中歐都認為可持續(xù)發(fā)展是各國的共同事業(yè)，致力于推動國際合作解決發(fā)展不平衡問題。歐盟一直是可持續(xù)發(fā)展國際合作的重要攸關方，給予了重要的技術和資金支持。中國人民在自己的發(fā)展進程中曾受益于此，謹記于心。中方積極推進南南合作，深化國際交流，已經(jīng)建立南南合作援助基金、中國—聯(lián)合國和平與發(fā)展基金、氣候變化南南合作基金等機制，啟動南南合作與發(fā)展學院招生，向其它發(fā)展中國家提供減貧、農(nóng)業(yè)、促貿(mào)援助、生態(tài)保護、醫(yī)療、環(huán)境、教育等領域支持的“六個100”項目穩(wěn)步實施。上月掛牌成立的中國國家國際發(fā)展合作署備受矚目，將成為中國促進共同發(fā)展，構建平等互利、高效務實的全球發(fā)展伙伴關系的重要平臺。

當前，歐洲經(jīng)濟持續(xù)回暖，中國經(jīng)濟也進入高質量發(fā)展的新階段，為攜手推進可持續(xù)發(fā)展合作創(chuàng)造了更多適宜條件和基礎。同時我們也要清醒地看到，可持續(xù)發(fā)展之路從來都不是通衢大道，還有不少的溝溝坎坎、沙塵陰霾，伴有許多的困難和陣痛。我認為，未來我們應攜手做好以下工作：

第一，在全球層面攜手推進可持續(xù)發(fā)展合作。2015年9月，聯(lián)合國各成員國領導人攜手通過2030年可持續(xù)發(fā)展議程。這一涉及經(jīng)濟、社會和環(huán)境三大領域的可持續(xù)發(fā)展議程適用于發(fā)達國家和發(fā)展中國家在內(nèi)的所有國家，既是一份面向未來的發(fā)展藍圖，更是一份沉甸甸的承諾書。實現(xiàn)17項目標和169項具體目標絕不是輕輕松松、敲鑼打鼓就能實現(xiàn)，需要開啟一場以行動為導向，跨越國家、跨越領域、跨越分歧的接力征程。我們應共同推動二十國集團繼續(xù)將發(fā)展問題擺在議程核心位置，將發(fā)展問題作為宏觀經(jīng)濟政策協(xié)調的重要內(nèi)容。我們要尊重各國國情的多樣性，尊重實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的不同路徑。鼓勵各國根據(jù)本國實際情況和“共同但有區(qū)別的責任”，制定符合自身特點的發(fā)展戰(zhàn)略和規(guī)劃，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展議程同各自國內(nèi)議程的銜接融合。

第二，共同維護全球經(jīng)濟復蘇和多邊規(guī)則。可持續(xù)發(fā)展離不開世界經(jīng)濟扎實可靠的復蘇，離不開良好有序的國際貿(mào)易投資環(huán)境。國際社會要在全球層面加強宏觀政策協(xié)調，共同打造開放、包容的世界經(jīng)濟，完善全球經(jīng)濟治理。當前的發(fā)展環(huán)境還很脆弱，經(jīng)不起動輒單邊主義、保護主義行為折騰，需要我們堅定維護自由、開放、非歧視的多邊貿(mào)易體制，反對各種形式、各種理由的保護主義。在這方面中歐擁有共同的責任。

第三，創(chuàng)新合作思路，共同挖掘可持續(xù)發(fā)展合作的新領域。發(fā)展中產(chǎn)生的問題，只能從發(fā)展中找到落后的“病灶”，只能從創(chuàng)新中提高應對問題的有效性和針對性。各國要明確三大領域的重點任務，確定自身發(fā)展需求最為迫切的優(yōu)先項目，爭取實現(xiàn)“早期收獲”。我們愿繼續(xù)同歐方深化在環(huán)境保護、清潔能源、城市可持續(xù)發(fā)展、循環(huán)經(jīng)濟等領域的對話和磋商，為共同面臨的問題尋找綠色解決方案。我們要繼續(xù)推進巴黎協(xié)定達成的應對氣候變化目標，確保實現(xiàn)各自的國家自主貢獻，為最不發(fā)達國家項目提供融資保障。我們要深化綠色金融合作，攜手推廣和倡導綠色金融倡議，為中歐間綠色資本流動進一步提供便利。

第四，對接各自發(fā)展戰(zhàn)略，共商共建綠色“一帶一路”。“一帶一路”同可持續(xù)發(fā)展議程宗旨一致、理念相通、路徑相同，推進“一帶一路”倡議及早期收獲已為落實可持續(xù)發(fā)展目標做出重要貢獻。中歐是共商共建“一帶一路”的重要伙伴，我們愿同歐方繼續(xù)加強國別、區(qū)域發(fā)展戰(zhàn)略和2030年可持續(xù)發(fā)展議程對接，為落實可持續(xù)發(fā)展目標提供堅實助力。

同一個世界，同一個未來。在實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展道路的征程中，一個都不能掉隊。中方愿同歐方一道，以落實可持續(xù)發(fā)展為己任，攜手開辟一個人人免于匱乏、人人共享發(fā)展的新合作時代，構建人類命運共同體，創(chuàng)造更加美好和諧的人類未來！